martedì 23 dicembre 2014

Una lettera a Gesù Bambino


Cari amici, con il vostro aiuto abbiamo realizzato un progetto che, pur essendo soltanto una goccia in un oceano come quello su cui si affaccia Chimbote, offre ogni giorno un aiuto concreto, come un simbolico bicchiere di acqua fresca e pura, alle persone che ne usufruiscono.
Per molti però, come per Miguel, neppure l’acqua, quella vera, è a portata di mano. Ci auguriamo che un giorno anche il desiderio di Miguel possa essere esaudito grazie al sostegno di tante persone come voi.
A tutti l’augurio di un sereno Natale
e di un felice anno nuovo.

domenica 14 dicembre 2014

Un nuovo sito, nuove partecipazioni, tante novità

Da mercoledì 9 dicembre scorso è il linea il sito web rinnovato della nostra Associazione, come sempre all’indirizzo http://www.cartaamanonelleande.org. Vogliamo visitarlo insieme? Inseriamo l’indirizzo, ed ecco la pagina iniziale:

 http://www.cartaamanonelleande.org

Come nella versione precedente, la grafica mette giustamente in evidenza le partecipazioni di nozze realizzate su carta filigranata, vanto e specialità della Papelera don Bosco.
Notiamo un’impostazione grafica più fluida ed alcune interessanti novità: due nuove sezioni, di cui parleremo più avanti, ed un campo nella parte sinistra dello schermo che riporta le prime frasi (i giornalisti direbbero ‘il cappello’) delle newsletter più recenti.
L’intento è quello di suscitare la curiosità del visitatore, al quale si offre così la possibilità di approfondire la conoscenza della vita e delle attività della nostra Associazione. Ma le novità non si limitano alle nuove sezioni: il configuratore per le partecipazioni di nozze è stato completamente ridisegnato!

Partecipazioni di nozze
Il nuovo configuratore per le partecipazioni di nozze comprende ora un’interessante parte dedicata alle coloratissime partecipazioni in stile peruviano. Vogliamo presentarvi solo un esempio, ovviamente fittizio:
Partecipazioni fantasia Carta a mano nella Ande

Molte coppie che hanno scelto le nostre partecipazioni hanno voluto lasciare sul nostro sito web una testimonianza della loro soddisfazione. Vi invitiamo a leggerle tutte e ve ne anticipiamo una, quella di Mara & Alessandro:

“Giusto un anno fa, in questo periodo, stavamo ricevendo le nostre partecipazioni. Ci sono piaciute veramente molto, così come le immaginavamo, forse anche meglio. Siamo anche rimasti stupiti dalla scatola decorata che le conteneva. E' stata un'emozione veramente speciale vederle in quel bell'involucro. La conserviamo ancora con cura e l’abbiamo utilizzata per contenere tutti i biglietti di auguri ricevuti. Ma la soddisfazione più grande è stata quella di ricevere la vostra lettera che ci ringraziava per il nostro ordine e ci spiegava brevemente il vostro progetto. Tanto ci è piaciuta questa lettera che abbiamo deciso di stamparla sull'ultima pagina del nostro libretto di nozze, affinché tutti conoscessero voi e la nostra scelta. Grazie per quello che fate. I vostri lavori sono la speranza di vita per molti”

Abbiamo parlato di due nuove sezioni: ‘carta per artisti’ e ‘filigrane’. Chi ci segue da qualche tempo sa che queste produzioni costituiscono una specialità della Papelera; vediamo ora come sono presentate al visitatore.

Carta per artisti
La sezione ‘carta per artisti’ si apre con un’introduzione generale, che vi invitiamo a leggere nel sito web, e prosegue con una galleria di opere realizzate sulla nostra carta da artisti peruviani ed italiani. Vorremmo qui presentarvele tutte, ma ci limiteremo ad una minima parte: due opere di giovani artisti, allievi dell’Accademia “Aldo Galli” di Como, realizzate in occasione delle celebrazioni del razionalismo comasco.

Chiara Beretta Carta a mano nelle Ande


Bosco Enrico Carta a mano nelle Ande

Filigrana
Anche la sezione sulla filigrana si apre con una pagina introduttiva, ricca di informazioni sulla storia della filigrana, sulla tecnica di fabbricazione e sulle caratteristiche inimitabili del foglio filigranato. Alla pagina introduttiva seguono esempi di realizzazione; tra le molte vi presentiamo la carta filigranata con lo stemma del Comune di Maslianico, che ha sostenuto la nostra Associazione fin dall’inizio, e quella realizzata per la Pontificia Università Cattolica di Lima.

Filigrana Comune di Maslianico Carta a mano nelle Ande                                  Filigrana Pontificia Università Cattolica di Lima Carta a mano nelle Ande

Per concludere...
Vorremmo caldamente invitarvi a visitare tutto il sito, non solo le nuove sezioni: scoprireste così che il sito è stato completamente rinnovato nella grafica e nei contenuti. Le novità sono moltissime, e potremmo parlarne a lungo, ma perché negarvi il piacere di scoprirle voi stessi?

lunedì 17 novembre 2014

Papelera don Bosco alla fiera degli sposi di Chimbote

L’organizzazione di una festa di matrimonio (in Spagnolo Boda) è sempre stata impegnativa e, col passare degli anni, lo è diventata sempre di più, tanto che oggi molte coppie di futuri sposi affidano l’intera organizzazione ad agenzie specializzate. Chi invece preferisce fare da sé, scegliendo tra infinite proposte, può visitare una delle tante esposizioni per gli sposi che si tengono regolarmente un po’dappertutto. Bene, anche Chimbote ha la sua esposizione, nel nostro caso la Expo Bodas, che quest’anno si è tenuta dal 24 al 26 ottobre scorsi.
Locandina di Expo Bodas
Come certamente sapete, le partecipazioni di nozze costituiscono uno dei punti di forza nella produzione della Papelera Don Bosco; dunque, quale occasione migliore di questa per incontrare potenziali clienti?

Ed ecco allora lo stand della Papelera:
La Papelera don Boasco ad Expo Bodas
Anche se le immagini danno solo una pallida idea della qualità dei prodotti esposti,  non possiamo fare a meno di mostrarvi due esempi.

Ecco un campionario di partecipazioni, bomboniere, biglietti d’invito, tutti dalle delicate tinte pastello e finemente decorati:
Partecipazioni, bomboniere, inviti...
Ed ancora, una specialità esclusiva della Papelera: la carta filigranata con le iniziali degli sposi, pronta per la stampa:
Iniziali in filigrana...
Avete notato quante farfalle sulle pareti laterali e sui tavolini? E il girotondo, sempre di farfalle, che s’incontrano in alto, al centro dello stand? Non vi sembra che i nostri ragazzi abbiano saputo interpretare perfettamente lo stato d’animo di chi ha visitato la mostra? Forse, per una coppia di futuri sposi non esiste augurio più poetico.

domenica 14 settembre 2014

Campagna biglietti auguri di Natale 2014

E' solo metà Settembre e noi già pensiamo al Natale.
Non è a causa dello strano clima di questa estate 2014, ma a causa dei lunghi tempi di lavorazione che richiede la produzione dei nostri biglietti di auguri, a differenza di quelli di produzione industriale.
A questo link potete scaricare il nostro catalogo completo dei biglietti di auguri di Natale (download).
Se volete siamo in grado di realizzare biglietti di auguri di Natale personalizzati con dei testi standard o, se preferite, con dei testi scelti da voi. Questa può essere un'ottima soluzione, soprattutto per le aziende che volessero omaggiare i propri clienti con biglietti di auguri di Natale solidali.
I link qui elencati, rimandano direttamente alla modulistica con cui potete ordinare i biglietti di auguri di Natale sia personalizzati che neutri, che arriveranno in Italia entro Novembre.
  • Istruzioni per biglietti di auguri personalizzati (download)
  • Modulo per ordine biglietti di auguri personalizzati formato PDF (download)
  • Modulo per ordine biglietti di auguri personalizzati formato Excel (download)
  • Modulo per ordine biglietti di auguri neutri formato PDF (download)
  • Modulo per ordine biglietti di auguri neutri formato Excel (download)
Nel caso di biglietti personalizzati, verrete contattati per conferma d'ordine e verifica delle opzioni scelte, prima di mandarle in stampa.

Aggiornamento:
Se siete interessati all'acquisto di biglietti di auguri non personalizzati, potete acquistarli direttamente sul nostro store all'indirizzo: http://store.cartaamanonelleande.org/it/catalogo/biglietti-di-natale.html

sabato 30 agosto 2014

I nostri prodotti in vendita su Amazon

Alcuni nostri articoli sono finalmente disponibili su Amazon:

Abbiamo scelto questa strada per permettere la maggiore diffusione possibile di questi articoli e per vincere l'eventuale diffidenza di chi non comprerebbe su un sito "sconosciuto", mentre comprerebbe i nostri articoli sul noto sito Amazon.
Attualmente sono disponibili le nostre rinomate carte per acquerello nelle formule:
  • 35x50cm, 600g/mq, 10pz
  • 35x50cm, 300g/mq, 20pz
  • 35x50cm, 250g/mq, 20pz
  • Per chi volesse sperimentare la nostra carta, prima di procedere all'acquisto di uno dei pacchetti, abbiamo preparato un kit composto da un foglio 25x17cm, 600g/mq + un foglio 25x17cm, 300g/mq, che al costo di soli 8,50€ permette di valutare la qualità della nostra carta
Il market è presente su tutti gli store europei in modo da consentire la maggiore diffusione possibile degli articoli prodotti dai ragazzi della papelera:

venerdì 18 aprile 2014

Senza titolo...

...poiché pensiamo che qualunque tipo di presentazione sia inappropriato, riportiamo semplicemente la lettera che abbiamo ricevuto qualche giorno fa.

Lettera dal Vaticano

In questo momento vogliamo solo esprimere la nostra gratitudine e raccogliere con determinazione l’esortazione del Santo Padre.

L’antefatto

Come dicevamo, tutto è nato da un’iniziativa del nostro Gianni Nitti, che, senza dire nulla, presa carta e penna, ha inviato a Papa Francesco una splendida lettera, raccontando della nostra iniziativa ed offrendo una copia del libro che la descrive, ossia quel La Cartiera nel Deserto di cui vi abbiamo parlato nello scorso numero.

A qualcuno questa iniziativa potrebbe magari sembrare temeraria, ma vorremmo sottoporvi due considerazioni che la giustificano. La prima è di ordine generale e sta nella parola Padre che, unita all’aggettivo Santo, indica il Papa. Forse non ci si riflette sopra abbastanza, ma quella parola non sta lì per niente: essa definisce la disposizione d’animo propria di un padre, che ascolta ed assiste i figli che a lui si rivolgono.

La seconda considerazione è più puntuale e riguarda il pensiero sociale del Santo Padre. In un’intervista rilasciata nel 2001 alla Stampa, l’allora Cardinale Bergoglio affermava:

«Per contrastare l’effetto della globalizzazione, che ha portato alla chiusura di tante fabbriche e alla conseguente miseria e disoccupazione, bisogna promuovere anche una crescita economica dal basso verso l’alto, con la creazione di micro, piccole e medie imprese. Gli aiuti che possono venire dall’estero non devono essere solo di fondi, ma tendere a rafforzare la cultura del lavoro».

Si tratta proprio dei principi che hanno ispirato la nostra azione, e questo ha spinto Gianni a sottoporre al Santo Padre la storia della nostra avventura.

Altro non possiamo fare che nuovamente condividere con voi la nostra gioia.

giovedì 3 aprile 2014

Un evento da non perdere a FuoriSalone 2014


Paper & People, leader italiano nel commercio delle carte speciali per impieghi grafici e cartotecnici, ci mette a disposizione gratuitamente uno spazio nel corso della manifestazione “altre carte”, organizzata in occasione degli eventi Fuori Salone 2014, in contemporanea al Salone del Mobile e del Design di Milano.
8-12 aprile 2014 - Orario continuato 9:30 - 18:30
Via Friuli 32, 20135 Milano
La manifestazione è dedicata alle carte "alternative", considerate tali per le materie prime usate, per le fonti energetiche, o per le finalità sociali. Siamo grati a Paper & People per la magnifica occasione che ci viene offerta e che permette di farci conoscere presso un pubblico qualificato.
Chi desiderasse maggiori informazioni può visitare il sito di Paper & People all’indirizzo:
http://www.paperandpeople.com/news/altreCarte.htm.

Il sogno dell’artista peruviano

Il sogno di una carta per artisti qui in Perù è il titolo di un articolo su “Lundero”, supplemento culturale del quotidiano peruviano “La Industria”, dedicato ad una mostra di lavori di artisti peruviani realizzati sulla carta della Papelera Don Bosco. Perché un sogno? Perché finora chi in Perù avesse voluto realizzare un lavoro su carta a mano di qualità era costretto a rivolgersi a costosi prodotti importati dall’Europa o dagli Stati Uniti. Ora però il sogno si è avverato: la carta a mano di Chimbote compete per qualità con i più prestigiosi prodotti europei e nordamericani ad un prezzo molto più vantaggioso.

L’entusiasmo di molti artisti peruviani per il nuovo prodotto ha trovato espressione in una mostra, organizzata nello scorso novembre dall’Istituto Italiano di Cultura a Lima, dove sono state esposte opere appositamente realizzate sulla carta della Papelera da eminenti artisti peruviani, come Marco Alburqueque, Nereida Apaza, José Luis Carranza, Alejandro Jaime, Gam Klutier, Luis Palao, Juan Pastorelli, Israel Tolentino e Ricardo Wiesse. Per darvi un’impressione, riportiamo qui due opere.

Juan Pastorelli, Sin titulo, Acquarello su carta, 2013
Israel Tolentino, Esqueleto, Acquarello su carta, 2013

Altre opere si possono ammirare alle pagine 11 e 12 della rivista Lundero, raggiungibile attraverso il collegamento: http://issuu.com/alobso/docs/lundero_419_noviembre_2013

Il successo della mostra ha creato una forte domanda della carta per artisti, con interessanti sviluppi dei quali vi parleremo nel prossimo numero.